Modificar el texto de 0 comentarios, 1 comentarios, comentarios.

Birdelo me pregunta algo que pensaba que había hablado en otra ocasión pero no consigo localizar la entrada, seguramente aparecerá duplicada o sencillamente no aparecerá.
Se trata de cambiar ese feo texto cuando no tenemos comentarios en una entrada "0 Comentarios" si es cero no existen comentarios y si hay comentarios no pueden ser cero.
Mejor explicamos como hacerlo.
Nos situamos en plantilla Edicción de HTML, marcamos para expandir la plantilla y buscamos lo siguiente:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'><b:if cond='data:post.numComments == 1'>
1 <data:top.commentLabel/>
<b:else/>
<data:post.numComments/> <data:top.commentLabelPlural/>
</b:if>
</a>
</b:if>

Y lo sustituimos por:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<a class='comment-link' expr:href='data:post.addCommentUrl' expr:onclick='data:post.addCommentOnclick'>
<b:if cond='data:post.numComments == 0'>

¿Algún comentario?

</b:if>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>

1 Comentario

</b:if>
<b:if cond='data:post.numComments > 1'>
<data:post.numComments/> Comentarios
</b:if>
</a>
</b:if>

Hasta ahí todo bien, la leyenda de "0 Comentarios" ha sido sustituida por ¿Algún comentario? si deseas cualquier otra frase puedes sustituirla sin problemas, así como modificar el texto de 1 Comentario y Comentarios.
Pero aún no terminamos porque Francisco de Blog and Web nos explica lo siguiente...
"Para que el nuevo texto aparezca en todas las páginas y no sólo en la principal ubicamos de nuevo"

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<h4>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>
1 <data:commentLabel/>:
<b:else/>
<data:post.numComments/> <data:commentLabelPlural/>:
</b:if>
</h4>

Y lo sustituimos por:

<b:if cond='data:post.allowComments'>
<h4>
<b:if cond='data:post.numComments == 0'>

¿Algún comentario?

</b:if>
<b:if cond='data:post.numComments == 1'>

1 Comentario:

</b:if>
<b:if cond='data:post.numComments > 1'>
<data:post.numComments/> Comentarios:
</b:if>
</h4>

Ya perdimos de vista ese feo "0 Comentarios"


Si deseas añadir una imagen tipo icono mira esta entrada.